Omfanget av EN 10217-1
EN 10217-1 er den første delen av EN 10217-serien som dekker sveisede stålrør for trykkformål. Den gjelder for ikke--legert stålrør med sirkulært-tverrsnitt, produsert ved elektrisk sveising eller neddykket buesveising, med egenskaper spesifisert ved romtemperatur. Den nåværende utgaven er EN 10217-1:2019, som erstattet 2002-utgaven og strammet koblingen mellom standarden og europeisk trykkutstyrslovgivning.
Rør for høy- eller lavtemperaturservice, og rør laget av legert eller rustfritt stål, dekkes av de andre delene av EN 10217-serien i stedet for av del 1. Denne grensen er viktig når en prosjektspesifikasjon skrives, fordi et del 1-rør ikke bare kan erstattes der det kreves seighet ved lav-temperatur eller legeringskjemi.
Kvalitetskarakterer TR1 og TR2
| Kvalitetskarakter | Tiltenkt bruk og testnivå |
|---|---|
| TR1 | Generelle industrielle trykkrør hvor grunnleggende testing er tilstrekkelig |
| TR2 | Trykkutstyr beregnet på å tilfredsstille direktiv 2014/68/EU, med slagenergi verifisert ved romtemperatur |
TR2 er den karakteren som normalt velges for utstyr som faller innenfor rammen av trykkutstyrsdirektivet, fordi den ekstra testingen og sporbarheten den bærer støtter samsvarsvurdering. Den klareste tekniske forskjellen er slagkravet: TR2 spesifiserer en minimum absorbert energi på 27 J ved romtemperatur for de aktuelle prøvestykkene, noe som begrenser risikoen for sprø oppførsel under håndtering og hydrostatisk testing.
Stålkvaliteter og kjemiske krav
EN 10217-1 dekker de ikke-legerte trykkkvalitetene P195, P235, P265 og P275, hver levert i kvalitetsklassen TR1 eller TR2. Kjemi er begrenset for karbon, mangan, fosfor og svovel slik at røret forblir sveisbart samtidig som det beholder den nødvendige styrken og seigheten for trykkbelastning.
| Karakter | Minimum flytegrense | Strekkstyrkeområde | Leveringstilstand |
|---|---|---|---|
| P195 | 195 MPa | 320-440 MPa | Som sveiset eller normalisert |
| P235 | 235 MPa | 360-500 MPa | Som sveiset eller normalisert |
| P265 | 265 MPa | 410-570 MPa | Som sveiset eller normalisert |
| P275 | 275 MPa | 410-570 MPa | Som sveiset eller normalisert |
Karakterbetegnelsen angir minimum flytegrense i megapascal, så P265 leverer minst 265 MPa flytegrense og er det vanligste valget for generelt trykkrør og kjelearbeid.
Produksjonsrute og obligatorisk testing
Elektrisk sveiset rør produseres av varm-valset spole ved progressiv forming etterfulgt av høy-sveising, med sveisestrengen kontrollert innvendig og utvendig. Neddykket-buesveiset rør er laget av plate eller spiral med en langsgående eller spiralformet søm, som passer til større diametre og tyngre vegger. Begge rutene avsluttes med dimensjonering og, der avtalt, normalisering eller annen spesifisert varmebehandling.
Testing under EN 10217-1 inkluderer en hydrostatisk test på hver lengde med mindre en avtalt ikke-destruktiv test erstatter den, ikke-destruktiv undersøkelse av sveisesømmen ved hjelp av ultralyd- eller virvelstrømmetoder, og verifisering av ytre diameter, veggtykkelse, lengde og retthet mot spesifiserte toleranser. Strekk- og slagprøver tas fra røret eller spolen i henhold til inspeksjons- og prøveplan for bestilt kvalitetsklasse.
Applikasjoner og bestillingsnotater
Typiske bruksområder er kjeler og kjelerrør, varmevekslere, trykkbeholdere, damp- og kondensatledninger og generelle prosessrør hvor en romtemperaturspesifikasjon er akseptabel. For utstyr som er innenfor rammen av trykkutstyrsdirektivet, må materialsertifikatet, merkingen og samsvarsvurderingsruten samsvare med den bestilte kvalitetskarakteren. TR1-rør aksepteres normalt ikke der konstruksjonen er verifisert på grunnlag av TR2 materialdata, og endringen fra en klasse til en annen må godkjennes gjennom den tekniske endringsprosessen.
Ofte stilte spørsmål
Spørsmål: Hva er EN 10217-1?
Det er den europeiske standarden for sveisede ikke-legerte stålrør for trykkformål med spesifiserte rom-temperaturegenskaper, i gjeldende utgave EN 10217-1:2019.
Spørsmål: Hva er forskjellen mellom TR1 og TR2?
TR2 legger til testing og verifisering som støtter samsvar med direktiv 2014/68/EU, inkludert en rom-temperaturpåvirkningsenergi på minst 27 J, mens TR1 er en grunnleggende industriell kvalitetsklasse.
Spørsmål: Dekker EN 10217-1 sømløse rør?
nr. Del 1 dekker kun sveiset rør. Sømløst trykkrør for rom-temperatur er spesifisert i EN 10216-serien.
Spørsmål: Kan EN 10217-1-rør brukes ved høy temperatur?
Ikke som grunnlag for design. Standarden spesifiserer rom-temperaturegenskaper, og forhøyede-temperaturtjenester krever den aktuelle delen av EN 10217-serien med høye-temperaturdata.
Spørsmål: Hvilke sveiseprosesser dekker standarden?
Elektrisk sveiset rør, inkludert høy-sveiset konstruksjon, og nedsenket-buesveiset rør med langsgående eller spiralformede sømmer er begge innenfor omfanget.
Spørsmål: Hvilke sertifikater leveres normalt?
Inspeksjonsdokumenter utstedes i henhold til den bestilte karakteren, typisk et inspeksjonssertifikat type 3.1 til EN 10204 med kjemiske, strekk- og slagresultater som kan spores til varmen og røret.